В соответствии с порядком исчисления времени, определенным постановлением правительства Республики Беларусь, 30 октября 2005 года в республике отменяется действие "летнего" времени. В 3 часа ночи стрелки часов на всей территории Беларуси переводятся на один час назад.

Перевод времени — это все равно, что смена погоды, считают врачи. Например, долго было тепло, и вдруг стало холодно.

Согласно исследованиям американских генетиков ген "биологических часов" человека за миллионы лет эволюции "привык" активизироваться в определенное время суток. Если же стрелки часов переводятся то назад, то вперед, работа гена нарушается. Особенно тяжело приходится тем, кто страдает хроническими заболеваниями. Медики советуют подстраховаться пациентам с хроническими недугами: все необходимые лекарственные препараты носить с собой.

В течение дня у человека наблюдаются два всплеска работоспособности — с 10.00 до 12.00 и с 16.00 до 18.00, поэтому "временные" манипуляции снижают производительность труда. Биржевые аналитики, например, заметили, что в первый понедельник после перевода стрелок всегда отмечается спад биржевой активности.

А в больницах многих стран мира увеличивается количество врачебных ошибок. Статистика дорожной полиции многих стран показывает: после перехода на летнее время в первые три недели рост аварий на дорогах возрастает на 80 процентов. На 11 процентов увеличивается в течение первых пяти суток и количество вызовов "Скорой помощи" к больным с гипертонической болезнью и инфарктами миокарда.

Психолог Ольга Андреева считает, что подобная статистика связана в первую очередь с надуманными тревогами людей по поводу перевода стрелок часов. "Один час — это не такой большой период времени, который может ударить по здоровью человека. Время — вещь относительная, поэтому люди могут играть с ним в свои игры. Многие ездят на отдых в страны с другими часовыми поясами и довольно быстро адаптируются. Организм человека достаточно пластичен, чтобы перестроиться, тем более стрелки часов всегда переводятся в выходные. В переходе с "летнего" на "зимнее" время есть свой плюс — можно поспать лишний час. Людям-"совам" —- подарок. Зато при переходе с "зимнего" на "летнее" время им приходится тяжело. Можно сколько угодно жаловаться, но лучше просто постепенно подготовить себя к изменению режима дня".

Впервые стрелки часов были переведены в Великобритании почти 100 лет назад — в 1908 году. Чуть позже к ней присоединилась Германия, а в 1918 году — США. В Беларуси разделение времени на "летнее" и "зимнее" произошло в 1917 году.

В 1930 году в СССР было решено отказаться от этой практики, и стрелки на часах не переводились до 1981 года. После распада Советского Союза не переводятся они в Таджикистане, Узбекистане и Туркменистане. В 2000 году от смены времени было решено отказаться в Эстонии, но спустя два года его опять стали делить на "зимнее" и "летнее".

Из стран СНГ это делают Казахстан, Россия, Беларусь, Украина, Азербайджан, Молдова. В этом году от перевода стрелок часов отказались Кыргызстан и Грузия.